小王对小李说:“你谈的那个女朋友怎么样了,什么时候带来给我们看看啊?”小李说:“别提了,上个礼拜分手了,这事黄了。”小李说的“黄了”,指的是自己和女朋友没有个好结果的事,那么为什么要说“黄了”呢?
古时候,做生意的人在开业的时候会用红色的纸写上“开业大吉”四个大字贴在门口。假如生意做得不好,老板想转行或不做了,就用黄色的纸写上“收市大吉”四个字贴在门上,对外宣布这个生意不继续做下去了。
久而久之,人们就将生意失败称作“黄了”,而继续发展下去后,“黄了”也开始表示没有办成或没有结果的事。
推荐您阅读更多有关于“俗语 ”的冷知识